Synopsis
Tasso & Clavigo
Goethe trans/adapt Robert David MacDonald
Published by Oberon
In Clavigo (1774), a play which Goethe claimed only took him a week to write, we find the first of the double-portraits which culminate in the two souls that wrestle for dominion in the breast of Faust
The ambiguity of his presentation of Goethe is thoroughly new and interesting and adds greatly to the play's appeal
Both these translations were premiered at the Citizens Theatre, Glasgow